Descubra quais são as opções para aprender alemão, você já estando na Alemanha.

fonte: Bundesagentur für Arbeit

Você viajou para a Alemanha, se encantou pelo país (não é difícil acontecer isso 😊), quer morar no país, mas sabe poucas palavras ou quase nenhuma do idioma. 

Este post te ajudará a compreender alguns tipos de cursos de alemão que a agência de trabalho alemã "Bundesagentur für Arbeit" oferece à pessoas que queiram se integrar ao país. 

Cursos de integração

Nos cursos de integração (Integrationskurs) você aprende alemão e juntamente recebe informações sobre a Alemanha. Este curso é específico para adultos. Crianças e jovens que ainda frequentam a escola não podem fazer um curso de integração. 

Tipo de aula, duração e procedimento

Existem cursos de tempo integral e parcial. Um curso de meio período é útil, por exemplo, se você tem um emprego ou cuida de crianças (Au pair).

Um curso de integração geral compreende 700 horas de aulas. Uma aula corresponde a 45 minutos para todos os cursos. 

Tudo começa com um curso de alemão Deutschkurs (600 aulas): No curso, você lida com tópicos importantes da vida cotidiana. Você também vai praticar a escrita de cartas em alemão, preencher formulários, fazer ligações ou se candidatar a um emprego. Ps: algumas dessas dicas você encontrará de graça, aqui, no Digital Teaching Brasil!

O curso termina com o exame final chamado "Teste de Alemão para Imigrantes" (DTZ).

Isso é seguido por um curso de orientação - Orientierungskurs (100 horas/aula): Nele você aprenderá, por exemplo, muito sobre seus direitos e obrigações e como morar na Alemanha.

Após o curso de orientação, você fará o teste “Vivendo na Alemanha” Leben in Deutschland (LiD). Ele testa o que você aprendeu no curso de orientação Orientierungskurs.

Cursos especiais de integração

Além do curso de integração geral, também há

• Cursos de integração com alfabetização (Integrationskurse mit Alphabetisierung): são cursos nos quais você pode aprender a ler e escrever.
• Cursos de integração para alunos de segundas letras (Integrationskurse für Zweitschriftlernende): são cursos nos quais você aprende o alfabeto latino. Você tem que dominar os caracteres latinos para ler e escrever em alemão. Para pessoas que não tem o alfabeto latino como língua materna.
• Cursos de correção (Förderkurse): neste curso, você aprenderá alemão em 1.000 horas/aulas.
• Cursos intensivos (Intensivkurs): Você aprenderá alemão em cerca de 430 aulas.

Existem também cursos especiais de integração para 

• Mulheres,
• Pais e 
• jovens adultos. 

Você pode encontrar informações sobre tipos especiais de cursos no site do Escritório Federal para Migração e Refugiados - Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Os responsáveis dos cursos (Kursanbieter), os centro de empregos da cidade onde você mora ou pretende morar (Jobcenter), ou a agência de empregos da região (Agentur für Arbeit) te apoiarão na seleção do curso.

Encontre cursos de integração

Custos 

Se você recebe do centro de empregos um serviço, o curso de integração é gratuito para você. Se isto não se aplica a você: No BAMF você pode estar isento do pagamento de contribuições sob certas condições. Para ser isento, é necessária uma candidatura prévia ao BAMF.

Mais informações e inscrições para cursos de integração podem ser obtidas no BAMF, no seu centro de empregos ou na sua agência de empregos. Informações sobre a inscrição e os custos dos cursos de integração podem ser encontradas no site do BAMF.

Cursos de línguas para profissionais

Ao frequentar um curso profissional de línguas, você tem que ser:

• Imigrantes,
• Cidadãos da UE e
• Alemães com histórico de migração

que quer melhorar as suas possibilidades de integração no mercado de trabalho, na formação ou em outras circunstâncias. 

Existem;

• Cursos básicos : aqui você aprende alemão, que basicamente precisa no trabalho diário .
• Cursos especiais para pessoas em processo de reconhecimento (profissões médicas acadêmicas e profissões da saúde / cursos especiais em varejo e comércio / tecnologia) : Aqui você aprende termos ou expressões técnicas, por exemplo, para a indústria de tecnologia, saúde ou artesanato. 
• Cursos especiais para ex-alunos de cursos de integração que não atingiram a meta de alemão B1. 
• Cursos para trainees ou funcionários que atendem às necessidades específicas do treinamento ou ocupação.

No site chamado KURSNET, você encontrará os cursos de línguas para profissionais. 

Exame final com certificado

Normalmente, você termina o curso de idioma para profissionais com um exame. Em seguida, você receberá um certificado que prova o nível de idioma que você alcançou. Essa prova pode te ajudar muito no seu caminho profissional.

Custos

• Se estiver autorizado ou obrigado a frequentar um curso profissional de línguas pelo centro de empregos ou se estiver frequentando um curso profissional de línguas como estagiário, o curso é, então, gratuito. 
• Se você está ocupado e ganha pouco, pode fazer um curso profissional de idiomas gratuito. Caso contrário, você terá que pagar uma contribuição para os custos. Se o seu empregador não reembolsar você pelos custos, você pode solicitar ao BAMF o reembolso da contribuição de 50 por cento para os custos . 

Mais informações sobre cursos de idiomas profissionais estão também disponíveis no BAMF.

Cursos de alemão online

Você pode aprender alemão em qualquer lugar com o Digital Teaching Brasil, e é gratuito. Além de vir com dicas e conteúdo de qualidade para você que quer morar, viajar para Alemanha.